letrero 2

First of all, by I'll post the next one tomorrow I obviously meant, in about a week... so, here it is...
Esta es otra foto encontrada en el vestidor de mujeres para entrar a quirófano. Algunas de las cosas relevantes de el letrero son:

• EVITE en negritas. Son tan considerados. Es de que, por favor, trata que no, pero obvio que si ya de plano no te aguantas puedes hacerlo y se te disculpara la ofensa.
• Si se puede! We know it's hard, I still find it hard not to spit my way into the OR. But you know what? Taking it one day at the time, we can do it. And not just that, we WILL do it, together.
  
• colillas? mmm... que no TODO el hospital es area de no fumar? Habra alguien que guarde sus colillas para ir a tirarlas al vestidor?
  
• Se ve completamente ochenteroo!! I love it.

Creo que es un letrero aceptable en mmm... no se, una cantina o un vestidor de beisbolistas, or some other place where people actually SPIT and throw cigarbutts to the floor.

Anyways, ese letrero me hace feliz. :) haha I would steal it and take it home, but I'm worried that if I do, the dressing room will be taken as a spit-pot and ash tray. So I won't.